梅朵 。myrtle collection

內心深處隱藏著不安的漩渦                                     I  believe~by Ayaka

當下在眼前  自己該前進的

究竟是哪一條道路

歷經隨波逐流的日子

對過往的日子說再見吧

I  believe myself 因為相信

一切就要重新開始

I believe myself  溫暖的光芒

永遠都在指引我走下去

I believe

偽裝中浮現虛假微笑

偽善的人群阿

面對你們渺小的我

只能感慨

不想被染上色彩

就發誓以黑色作為保護色吧

I believe myself 因為相信

現在眼中看到的是寬廣的天空

也要用同樣的心情 坦率的活下去

I believe myself 因為相信

一切就要重新開始

I believe myself  溫暖的光芒

永遠都在指引我走下去

I believe

.................................................................

忘了有多久沒看日劇了~(女主角可是崔志友喔)

起初是被它的名字所吸引的~

輪舞曲

一看就覺得好美~ 雖然跟劇情跟樂曲沒搭上啥麼邊

但是在劇裡竹野內豐看著下起的初雪所說的Rondo 就是迴旋樂曲的意思

在那一幕我的浪漫因子無可就藥的想要在飄雪的國度裡跳隻舞

不管那是獨舞或是雙人舞~就覺得浪漫

雖然劇情有點無間道的感覺......

其中也可以看到不管是日劇跟韓劇都很擅長的置入性行銷

譬如說...無數的特寫鏡頭在女主角戴的十字架項鍊上

整體來說並不會讓人想再看一次的感覺

但是光是男女主角就有加分效果吧~

<>

而這首 I Believe, 對我是個可以貼近心的歌

所以把翻譯的歌詞放在前頭跟大家分享

以對白裡的一段話與朋友們共勉~

痛苦跟苦難上天只給承受的起的人

而只有堅強的人才能接起這一切

歌詞擷取自官方網站

http://japan.videoland.com.tw/channel/rondo/default_002.asp